Sim, ao utilizar a API do InvoiceXpress, pode marcar os documentos como Pagos. É possível enviar a factura/recibo directamente para o cliente e emitir documentos rectificativos: notas de débito e de crédito.
Após realizar a sua inscrição nesta página irá receber um email de confirmação automático (pode demorar alguns minutos). Esteja atento à sua caixa de entrada, e verifique se o mesmo porventura não terá ido parar à caixa de spam do seu email.