Facture em várias línguas


Nueva factura, New Invoice ou Nova Factura. Com o InvoiceXpress pode emitir documentos em português, inglês ou espanhol. Pode escolher diferentes idiomas por clientes ou emitir sempre noutra língua.

Emitir facturas em outros idiomas

Como posso emitir facturas noutra língua?

Tem duas opções. Pode definir uma língua por cliente ou para toda a aplicação:

  1. Pode, individualmente, definir o idioma dos documentos emitidos para um cliente. Aceda a Contactos > Cliente em questão > Editar Cliente > Idioma.
  2. Pode alterar a língua da aplicação para tudo ser emitido e visualizado nesse idioma. Aceda a Configurações > Geral e, no campo do Idioma, escolha o que preferir.

Em que outras línguas posso facturar?

No InvoiceXpress pode emitir documentos em português, inglês ou espanhol.

Mudei o idioma de um cliente mas continuo a ver o documento em português.

Se optar por um idioma diferente apenas em alguns contactos, só no download do documento é que vê as alterações. Ou seja, a aplicação InvoiceXpress continua em português mas o documento vem noutra língua.

Queria uma factura em inglês mas já a finalizei. Tenho de a cancelar?

Não. Muitas alterações feitas na aplicação só são visíveis no PDF. Se alterar a língua associada a um contacto, o idioma das facturas que emite para ele altera automaticamente.

A alteração de idioma é, aliás, uma das acções que pode fazer sobre uma factura depois de ela estar finalizada.

Posso emitir orçamentos noutra língua?

Sim. A alteração de idioma é válida para todos os documentos do InvoiceXpress: facturas, facturas simplificadas, recibos, notas de crédito, notas de débito, guias, orçamentos, proformas, notas de honorários ou encomendas.

Quem pode emitir documentos noutras línguas?

Os diferentes idiomas estão disponíveis para todos os utilizadores da aplicação.


Inês Espojeira

Dinâmica e extrovertida, a Inês nos seus tempos livres gosta de fotografia, ouvir música e ir à praia. E como não poderia deixar de ser, tendo em conta o seu percurso académico, escrever e conversar também é algo que não dispensa.

blog comments powered by Disqus




Fale connosco!

Somos uma equipa dedicada a responder a todas as suas questões de forma rápida e eficaz.

Acreditamos que o suporte é a nossa melhor funcionalidade.

Ponha-nos à prova!